Prestižní americký deník The Wall Street Journal zveřejnil titulek, ve kterém Českou republiku přirovnává k bývalému satelitu Sovětského svazu. Po kritice ho opravil.
Redaktoři jednoho z nejčtenějších deníků nejen v USA, ale i na celém světě chtěli titulek spojit se sovětskou historií Česka. Bohužel jim to nevyšlo a ke kauze se nakonec vyjádřil i americký velvyslanec v Praze.
Socialismus v Evropě skončil v roce 1989, o dva roky později se rozpadl Sovětský svaz. Přesto vidí západní svět státy střední Evropy stále spíše jako bývalé ruské satelity než suverénní demokratické vyspělé státy.
„Malý bývalý sovětský stát shání munici pro Ukrajinu,“ stojí v titulku.
Nespokojenost kromě veřejnosti vyjádřil také americký velvyslanec v Praze Bijan Sabet, který titulek přeškrtl a napsal nad něj: „Demokratický stát, který je již po třicet let důležitým členem NATO, shání munici pro Ukrajinu.“
„Drahá redakce, opravil jsem to za vás,“ napsal k příspěvku na síti X.
Titulek redakce nakonec upravila. „Česká republika hraje velkou roli v dodávkách dělostřeleckých granátů pro Ukrajinu,“ stojí v něm nakonec.
