V opačném případě poruší právo párů na respektování soukromého a rodinného života.
Země Evropské unie budou povinny uznávat manželství mezi dvěma občany Unie stejného pohlaví, pokud byla uzavřena legálně v jiném členském státě. Tak rozhodl v úterý Soudní dvůr Evropské unie (SDEU) v Lucemburku.
Případ se týkal dvou polských občanů, kteří se vzali v Německu a požádali o zápis jejich oddacího listu do polského registru za účelem uznání jejich manželství v Polsku. Místní úřady jejich žádost zamítly s odůvodněním, že polské vnitrostátní právo neumožňuje manželství osob stejného pohlaví.
Ve svém rozsudku Soudní dvůr shledal, že rozhodnutí úřadů porušilo právo na volný pohyb a pobyt, jakož i právo na respektování soukromého a rodinného života. „Členské státy jsou povinny za účelem výkonu práv podle práva EU uznat rodinný stav legálně získaný v jiném členském státě. Soudní dvůr však zdůrazňuje, že tato povinnost neznamená zavedení manželství osob stejného pohlaví do vnitrostátního práva,“ píše SDEU.
Soudní dvůr dodal, že členské státy mají rovněž volnost při volbě způsobu uznávání těchto manželství.
„Pokud se však členský stát rozhodne zavést jednotnou metodu uznávání manželství uzavřených v jiném členském státě, a to přepisování oddacího listu do matriky, je povinen tuto metodu uplatňovat i na manželství uzavřená osobami stejného pohlaví,“ uvedl SDEU.
Podle soudu EU musí mít manželé, kteří začnou vést rodinný život v hostitelském členském státě, jistotu, že v tom budou moci pokračovat i po návratu do své země. Podle rozsudku může odmítnutí uznat jejich manželství způsobit vážné potíže v administrativních, profesních i soukromých záležitostech.
